将本站设为首页
收藏五八官网,记住:www.5859ycdh.com
账号:
密码:

五八书阁:看啥都有、更新最快

五八书阁:www.5859ycdh.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:五八书阁 -> 年代:开局和女军医洞房花烛 -> 第639章 沟通不畅

第639章 沟通不畅

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

可随着图纸绘制深入到核心传动部件和毫米级的公差测算时,林文鼎作为翻译的局限性,便显现出来。

斯蒂芬妮嘴里开始频繁蹦出专业的机械工程词汇。

例如滚珠丝杠副、齿轮传动减速器、模具表面淬火硬度等。

林文鼎前世确实是个见多识广的商业大佬,商务英语学得很到位,但他毕竟不是学机械工程出身的理工男,面对这种深究到材料学和机械动力学的高精尖专业术语,他的英语词汇储备不够用了。

“斯蒂芬妮,你刚才说那个……什么齿轮传动减速器的东西,是要做热处理还是冷处理?”林文鼎连蒙带猜地试探道。

斯蒂芬妮急得直摇头,在纸上画了个草图,拼命比划着手势:“不是热处理!是应力释放!”

林文鼎转过头,看着满脸期待的马驰,硬着头皮翻译道:“马驰,她说是要在那个零件上打几个孔,释放什么应力。”

马驰一听,眉头紧皱,连连摆手:“鼎哥,这不对啊!这主轴受力这么大,打孔不就断了吗?不能这么干啊!”

三个人在桌前鸡同鸭讲,沟通变得极其生涩、阻滞,效率非常低下。

往往为了确定一个微小的公差参数,需要借助草图、手势,甚至在车间里找实物比划半天才能勉强对齐信息。

林文鼎捏着发酸的眉心,生出了一股无力感。

机械制造是一门严谨的科学,差之毫厘谬以千里。

就靠他现在这种连蒙带猜、甚至词不达意的低效翻译,万一在哪个关键尺寸上传达错了意思,画出来的模具图纸必定错漏百出。

一旦高立猛拿着错误的图纸让老师傅们上了车床,造出来的废品将严重耽误工期!

必须马上找一个既懂外语又精通专业词汇的翻译来顶替自己!

否则,这机械模具的图纸绘制工作根本进行不下去!



  63573836
  李村十三娘提醒您:看完记得收藏【五八书阁】 www.5859ycdh.com,下次我更新您才方便继续阅读哦,期待精彩继续!您也可以用手机版:m.5859ycdh.com,随时随地都可以畅阅无阻...
上一页 123下一页

看了《年代:开局和女军医洞房花烛》的书友还喜欢看

亲爹战死五年归来后,我随母改嫁
作者:浮玉呀
简介: 赵旬死了。\n死时年仅二十六岁。\n死因:因解剖死者引发死者家属怨气,不小心被捅死穿...
更新时间:2026-10-26 21:37:25
最新章节:第三百一十一章 伯父伯母如何说的?
每人每天十块钱,资金链全靠员工
作者:夜色阑姗
简介: 本文非爽文,偏日常向\n评分刚开不用在意,后期会涨\n顾川在连续三天通宵加班后猝死,...
更新时间:2026-10-26 21:32:02
最新章节:第361章 这你恐怕是找错人了
天下无敌了,你告诉我这是西游?
作者:拾柒烟雨
简介: 苏尘穿越异世,历经八载苦修,终成姜国第一高手,剑指天下,无人能敌!

更新时间:2026-10-26 21:33:22
最新章节:第707章 九华玉阙现,十殿阎君齐聚
华娱:从开局抛出十八个圣杯开始
作者:喜欢揉太阳穴
简介: 顺寄了的林舟重新回到2011年夏天。不想再按部就班的他做了个艰难的决定——将天赋带进...
更新时间:2026-10-26 21:34:14
最新章节:第192章 折折叠叠叠......好消息!(7.3K!)
搬空下乡,被最强军官一见钟情了
作者:唐若浅
简介: 【灵泉空间+万能系统+军婚+架空+双洁+宠妻+多胎】\n被鱼刺卡死的亿万富婆姜夏,一...
更新时间:2026-10-26 21:38:24
最新章节:第727章 需要核验的范围,我们会确认
疯批小姐回京后,主母系统失灵了
作者:怀瑾满仓
简介: 众所周知,楚尚书家的大小姐,楚蘅妩是个疯子。在庆阳老宅磋磨了八年。

更新时间:2026-10-26 21:36:00
最新章节:第187章 云州定生乱