将本站设为首页
收藏五八官网,记住:www.5859ycdh.com
账号:
密码:

五八书阁:看啥都有、更新最快

五八书阁:www.5859ycdh.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:五八书阁 -> 文娱:我在作曲部的搬运日常 -> 第213章 出口海外

第213章 出口海外

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

  一时间二手平台上的典藏版越挂越多,价格却一路往下掉、

最后典藏版的价格跌到五千块上下才勉强稳住,普通亲签则回落到一千块左右。

那些高位囤货、指望着继续涨价的投机者,就眼睁睁看着价格眨眼间跌了二十倍,一个个悔得肠子都青了。

有人不甘心,还想再等等看能不能涨回。

结果等了几天,价格一直在这个区间波动,最后只能捏着鼻子认赔,把书全部低价处理掉了。

反观当初果断出手的那批人,早就拿着真金白银该干嘛干嘛去了。

偶尔还在群里晒一晒他们的财神爷,把这帮投机者气得够呛。

国内实体书的热度还没完全散去,《诡秘之主》的英文版,这时也翻译完成了。

翻译部副部长姚启铭盯着电脑屏幕,把最后一页译文逐字逐句又过了一遍,终于长长地吐出一口气。

这活儿不好干。

书里那套非凡者体系环环相扣,一大堆专有名词,还个个都有讲究。

再加上灰雾、塔罗会、各路神灵和教会,名词与名词之间勾连紧密,一个译错后头就处处别扭。

姚启铭带着两个翻译组,前前后后反复打磨,为了一个序列名称的译法,能跟人争得面红耳赤,连做梦都是单词。

他还专门建了一张术语对照表,把书里出现的每一个专有名词都列了上去,就怕前后不统一,让外国读者看得云里雾里。

遇到那些龙国式的双关和含蓄表达,他更是反复斟酌。

既要保住原意,又得让英语读者读着顺口,常常一句话就要磨很久。

如今完稿,他着实是松了口气。

消息上报上去,吴峰当即召集众人开会。

因为现在只有英语版的制作完毕,其他小语种还需要更多时间才能完稿。

吴峰的意思是,本身国外市场英语的盘子最大,其中又以漂亮国的市场占有度最高。

那不如就先在漂亮国发行一批试试水,要是这一步走通了,那么其他国家的发行也会顺利很多。

吴峰说出了自己的想法。

“第一批保守一些,先印两万套,通过咱们在海外的渠道发过去,看看效果。”

说完就看向桌旁的其他人。

有人觉得两万套是不是有点多了,毕竟前车之鉴,之前出口海外的作品成绩都不是特别理想。

也有人认同吴峰的想法,而且对《诡


  本章未完,请点击下一页继续阅读!
上一页 123下一页

看了《文娱:我在作曲部的搬运日常》的书友还喜欢看

大明彪悍长公主从杀猪开始
作者:袂浅
简介: 【本文日更~不更会请假~】感谢大家的支持^ω^

《朱元璋的...
更新时间:2026-10-26 21:39:32
最新章节:156 朱标满月
问鼎:从反腐行动开始
作者:哈哈是条小狗
简介: 权道,即正道!\n怀正义之心,行正义之事!\n方能在权术斗争中,披荆斩棘,立于不败之...
更新时间:2026-10-26 21:21:20
最新章节:第1162章 范楚楚都不敢惹她
九帝塔
作者:飞鱼牛牛
简介: 【大神小号】【传统玄幻】【剑道天才】【九大女帝】【微小群像】大乾王朝少年将军,叶玄,...
更新时间:2026-10-26 21:27:02
最新章节:第306章 通天主神,忍不住了
全科医生多会亿点很合理吧
作者:霸下该隐
简介: 林逸穿越平行世界,成为社区医院全科医生。适逢省中心医院扩建,觉醒全科医疗系统的林逸,...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第2171章 玩网络不如你,玩人心是你爷爷!
一剑霸天
作者:永夜星河
简介: 【大神小号、单女主、杀伐果断,强烈推荐!】\n传闻,世间有一境,可追寻因果,以一丝神...
更新时间:2026-10-26 21:29:22
最新章节:第4064章 持续的渗透
穿成带崽骗婚恶妻,但裴总上瘾了
作者:吟九
简介: [先婚后爱|双洁|甜宠|追妻]笨蛋美人X古早闷骚霸总景欢一觉醒来,穿成了书中骗婚高嫁...
更新时间:2026-10-26 21:32:00
最新章节:第一百五十三章:从今往后,山高路远,不再打扰你们