将本站设为首页
收藏五八官网,记住:www.5859ycdh.com
账号:
密码:

五八书阁:看啥都有、更新最快

五八书阁:www.5859ycdh.com

如果你觉得好,恳请收藏

您当前的位置:五八书阁 -> 重生之似水流年 -> 第25章 齐磊的奇葩古文学习法

第25章 齐磊的奇葩古文学习法

温馨提示:如果本章属于内容错误等情况,请点击下面的按钮发送报告,我们会在一分钟内纠正,谢谢

..”齐磊琢磨了一下,还真有。

语文公认的文言文难搞,其实原因就在于现在代人对文言文的理解阅读能力不足。哪怕老师一句一句的讲,一个字一个字的解释,对很多人来说也是死记硬背一团浆糊。

根本问题还是对古文的之乎者也、语法运用不了解。再加上生僻字,还有为了省纸而造成的极简文风。

和很多人学英语是一个意思。

而真正了解古文之后,这些就都不难。

可是,这些话怎么和她解释呢?

想了半天,“其实吧,你只要文中的意思背下来,甚至通文全解,也不难。”

“切...”程乐乐撇嘴,“你这就是典型的站着说话不腰疼,这破玩意的白话文解释比文言文还长呢!”

“而且,更拗口!”

确实,课本里给了全文翻译,本着唯一的一个原则——严谨!

所以,白话文翻译又臭又长,还不通顺,甚至一点美感都没有。

怎么背?真不如背原文。

“这个嘛....”

齐磊翻开课本,“要不,我给你解释解释?保准说一遍,你就记得差不多了。”

大伙儿一听,都竖起了耳朵,连李玟玟、财伟和曹小曦都暂时放下英语,听他怎么....“吹!”

“咳咳。”齐磊轻咳一声,“听着哈!”

“壬戌年七月十六,苏子詹和几个朋友划着船到江上去浪...”

“那天风不大,浪不急,苏子詹提了一杯,还臭不要脸的吟诵了一首关于月亮的小作文儿。”

“过了一会儿,几个人都喝大了,江上也起了白雾,景色很美,更有飘飘欲仙的感脚了。”

噗!!!

大伙儿都喷了。

你这么翻译,苏东坡能同意吗?要是让老刘听见,非扒了你的皮不可!

但是,细一琢磨,第一段好像还真就这么点事儿。

齐磊咧嘴一笑,就当一个玩笑,“你想嘛,第一段的概述就是这么点事儿。”

兴致起来了,又多说了几句,“其实,背古文和写古文都是一个样儿。”

“你只要明白意思,啰嗦一点那就是白话文,简单的那就是文言文。可是大纲都是相同的。”

“你只要把大纲按四个字四个字的往出蹦,那就是古文了。”

众人挑眉,“什么意思?”

齐磊,“打个比方哈,中午放学就吃


  本章未完,请点击下一页继续阅读!

看了《重生之似水流年》的书友还喜欢看

掀翻盛世棋局
作者:苏格
简介: 谢微言穿进一本古言小说,成了下场凄惨的炮灰女四。她是府中不起眼的卑微庶女,顶替姐姐,...
更新时间:2026-10-26 21:36:02
最新章节:第7章 最好的礼物
前男友劈腿妹妹,我闪婚他疯了
作者:夏雪snow
简介: 【闪婚+先婚后爱+男二上位+扮猪吃老虎+渣男追妻火葬场+甜宠+双洁】\n撞破相恋两年...
更新时间:2026-10-26 21:31:29
最新章节:第664章 要做好安全措施
三清偷听我心声,洪荒剧情崩完了
作者:花千落
简介: 周青青穿越了。穿成了一朵能够吸收灵气修炼的花。没等她高兴多久,便有三位道人按下云头,...
更新时间:2026-10-26 21:35:27
最新章节:第1415章 痛饮子母河河水
方寸道主
作者:愤怒的乌贼
简介: 这世界,有帝王一言而为天下法,有兵仙一剑可当百万师,有儒圣一卷春秋定纲常,有道尊一指...
更新时间:2026-10-26 21:27:00
最新章节:第405章 天生降圣人
封疆悍卒
作者:宿言辰
简介: 大乾末年,四面楚歌。北有狼戎铁骑南下劫掠,南有流民四起匪盗横行。

...
更新时间:2026-10-26 21:39:37
最新章节:第2576章,绝嗣之痛
我靠风水中医术,养活六个妹妹
作者:左小七呀
简介: 八岁那年,由于我体弱多病,父母将我托付给了一道门师父,跟随学习风水与中医绝学。
更新时间:2026-10-26 21:31:50
最新章节:第 226章 困境:被阴了!